Tartil
Privacy Policy
Last updated: October 23, 2026
Tartil ("the app") is an iPhone and iPad app that walks you through the Quran one verse at a time, showing the Arabic text, an English translation, and plain-English explanations. Tartil is made by Sunrise Applications ("we", "us"). This policy explains what happens with your data. In short: your walk stays on your device, and we don't collect personal data.
The short version
- The app has no accounts and no sign-in, and we run no servers that receive your data.
- The Arabic text, the English translation, and all of the explanations are built into the app, so it works without an internet connection. What you read, search for, bookmark, or write stays on your device.
- The app contains no advertising, no analytics, and no tracking.
- Subscriptions are handled by Apple.
What the app stores (and where)
The app saves the following directly on your device using standard iOS app storage:
- Your walk — which verses you have walked, the path and pace you chose, and the place you'll pick up from next time.
- Bookmarks, notes, and words — verses you bookmark, notes you write, and the "Words you've met" glossary that fills in as you walk.
- Settings — your choices such as text sizes, whether to show the Arabic, the theme, and whether the Listen voice is on.
- Reminder time — if you turn on a daily reminder, the time you chose.
- What you've already seen — which one-time introductions you've seen, so they aren't shown again.
- Subscription status — whether Full Path is active, so the whole walk opens immediately.
This information is never sent to us. Uninstalling the app erases your walk, bookmarks, notes, and settings from your device. If you back up your device (for example, with iCloud Backup), the backup may include the app's data; Apple handles those backups under your Apple Account, and we can't see them.
The date shown on the Walk screen, including the approximate Islamic (Hijri) date and suggestions such as "Al-Kahf on Friday," is worked out on your device from your device's own clock. The app does not use your location for this or for anything else.
Reminders
If you turn on a daily reminder, the app asks iOS for permission to show notifications and then schedules the reminder on your device. The reminder is a local notification: it is created and shown by your device, and nothing is sent to us or to anyone else. You can turn reminders off in the app's settings or in your device's Settings under Notifications.
Listening, searching, copying, and sharing
The Listen feature uses the speech voices built into iOS to read the English text and explanations aloud on your device. The text is not sent to us. Depending on your device settings, iOS may download higher-quality voices from Apple; Apple handles that under its own policy.
Searches run entirely on your device, and what you search for is never sent anywhere. When you copy or share a verse, or export your notes, iOS hands the text to the place you choose, such as Messages, Mail, or Notes. What happens to it after that is up to you, and we never see what you share.
Data we do not collect
The app does not collect, sell, or share:
- Names, email addresses, phone numbers, or passwords
- Which surahs or verses you read, what you search for, what you bookmark, or what you write in your notes
- Your religion, religious beliefs, or religious practice, or anything that could be used to infer them
- Advertising identifiers or usage analytics
- Location data
- Contacts, photos, or other content on your device
The app contains no advertising and no analytics, and it does not track you across other apps or websites.
Purchases and subscriptions
Full Path subscriptions are purchased, processed, and managed by Apple through the App Store. The app checks your subscription status directly with Apple. We never receive your name, Apple Account, email address, or payment details. Apple gives us sales and subscription reports that do not identify individual customers. Apple's handling of purchase data is described in Apple's Privacy Policy.
Crash reports from Apple
If you have chosen, in your device's settings, to share analytics with app developers, Apple may share crash reports and summary usage statistics (such as how many devices used the app) with us. These don't include your name or contact details, and we use them only to fix problems and to understand how the app is doing. You can turn this off at any time in your device's Settings, under Privacy & Security, then Analytics & Improvements, then Share With App Developers.
Network use
The Quran text, the translation, the explanations, and search all work without an internet connection. The app uses the internet only:
- To check, buy, or restore your subscription with Apple, as described above.
- When you open a link to a website, such as our website or the Tanzil project's site credited on the About screen. The website receives your device's IP address and basic browser information, as with any website visit, and its own privacy policy applies. The app doesn't send it anything about you or your reading.
- If iOS downloads speech voices from Apple for the Listen feature, as described above.
Tapping an email link, such as our email address, opens the Mail app on your device. The app itself sends nothing, and we don't know whether you used the link.
No reading data, notes, searches, or settings are ever sent to us.
Emails you send us
If you email us, we receive your email address and whatever you choose to include. We use it only to reply to you. We don't add you to a mailing list, and we don't sell or share your message. If you'd like us to delete our copy of your emails, just ask.
Children
The app is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect personal data from anyone, including children.
Your choices and rights
Your walk, bookmarks, notes, and settings are on your device, so you control them:
- Start fresh: use "Reset progress" in the app's settings to erase your walk, or uninstall the app to erase everything the app stored. Neither cancels a subscription, and you can get a subscription back later with Restore Purchases.
- Reminders: turn them off in the app's settings or in your device's Settings under Notifications.
- Crash reports: turn off Share With App Developers, as described above.
- Questions or requests: email info@sunriseapplications.com. Because we hold no accounts or reading data, there is generally nothing of yours on our side to access, correct, or delete beyond any emails you've sent us, but we're glad to answer questions. Requests about subscription records can also be made to Apple.
Changes to this policy
If this policy changes, the updated version will be posted at this address with a new date above.
Contact
Questions about this policy or the app:
See also: Terms of use